4041V

2064: Read Only Memories. "Jeśli głosowaliście na Trumpa, nie grajcie w naszą grę... i pie*dolcie się"

Encyklopedia: 2064: Read Only Memories   Tagi: 2064: Read Only Memories MidBoss playstation 4

2064: Read Only Memories. "Jeśli głosowaliście na Trumpa, nie grajcie w naszą grę... i pie*dolcie się"

2064: Read Only Memories nie było tak popularne, jak deweloper zakładał, że będzie, więc sięgnięto do taniej kontrowersji.

2064: Read Only Memories to niezależna gra wzorująca się na popularnym w Japonii gatunku visual novel, przy czym korzysta z oprawy retro, która jest archaiczna aż do przesady. Sama fabuła jest dość oryginalna, skupiając się na realiach przyszłości, kiedy technika i genetyka weszły na nowy poziom, a cybernetyka zamienia chętne osoby w pełną implantów hybrydę człowieka i zwierzęcia. Postacie z sierścią, długimi uszami i ogonami nie zostały jednak pokazane w prześmiewczym świetle, a scenariusz okazał się poważniejszy niż można było się tego spodziewać.

Nasza recenzja 2064: Read Only Memories

M. in. z uwagi na nietypową stylistykę i mało popularny gatunek, gra widocznie nie sprzedała się tak dobrze, jakby chcieli tego twórcy. Łamiąc niepisaną zasadę niemieszania polityki do gier wideo, studio MidBoss postanowiło zwrócić na siebie uwagę poprzez mocne skrytykowanie prezydenta USA Donalda Trumpa i jego wyborców:

Jeśli głosowaliście na Trumpa lub wspieracie jego faszystowski reżim, prosimy, nie grajcie w naszą grę. Po prostu się pie*dolcie.

Zaprzysiężony niedawno 45. prezydent Stanów Zjednoczonych wciąż budzi gorące emocje, wstrzymując w ubiegłym tygodniu amerykańskie wizy siedmiu państw, w których dominuje religia muzułmańska, z uwagi na zagrożenie terrorystyczne. Nie wiemy, czy to właśnie z tego powodu osadzone w Kalifornii studio MidBoss zdecydowało się wyrazić swoją nienawiść do Trumpa i jego wyborców, a może celem było jedynie przypodobanie się jego przeciwnikom.

Tak czy inaczej, niezależnie od poglądów, gracze ostro skrytykowali wpis studia, zarzucając desperację i zły smak. Ten nietypowy ruch promocyjny na pewno uczynił grę głośną, szczególnie na przełomie niedzieli i poniedziałku, kiedy nic ciekawszego się w Sieci nie dzieje. Czy cała akcja ostatecznie opłaci się deweloperowi? Oby nie. Polityki nie powinno mieszać się z grami wideo.

Źródło: Twitter (ROM2064)

Podoba ci się tekst? Podziel się nim!

Komentarze (31) Skomentuj

Rety [80.54.231.***] dodano: 30.01.2017, 10:26
Słabe.
Poziom: 57
Germanos dodano: 30.01.2017, 11:35
Zanim zaczniemy równać tego tweeta z podpisem Radiego z Gearbox, to warto by było może się zastanawić czy w 2064:ROM są poruszone wątki uchodźców, rasizmu, migracji itp.? Rozumiem, że rzucający kamienia grali i wiedzą, że to tylko "tania reklama"?
Poziom: 56
Musiol dodano: 30.01.2017, 11:35
Oh, gdybym wiedział, że deweloper jest tak nietolerancyjny to nawet nie zawracałbym sobie głowy załatwianiem gry do recenzji :)

A poważniej - niezłą sobie reklamę zrobili :c
Poziom: 7
CrazyCoCo dodano: 30.01.2017, 11:57
Tu nie ma sie co dziwic zapewne przedstawiciel najbardziej pokojowej relegi na swiecie!
Poziom: 27
turbopuszek dodano: 30.01.2017, 11:08
A jak ktoś głosował i zagra to co się stanie ? Deportacja ?
dawidos160 [178.249.90.***] do turbopuszek dodano: 30.01.2017, 11:29
Konsola wybucha ;)
Poziom: 8
MrBig do turbopuszek dodano: 30.01.2017, 12:06
Po prostu gdzieś tam, hen daleko, jakiś lewak zapłacze...
Poziom: 44
kain dodano: 30.01.2017, 12:18
Gra jest słaba a oni chcą żeby było bardziej głośno wkoło niej bo już nic nie mogą zrobić
Poziom: 27
axeMaltesse dodano: 30.01.2017, 11:08
Just go fu** off to nie oznacza przypadkiem - po prostu sie odpie****?
Just go fu** yourself - to raczej by oznaczalo wasze tlumaczenie :p
----
Moge sie mylic :)
Poziom: 17
LONG3r do axeMaltesse dodano: 30.01.2017, 11:29
A jaka jest różnica semantyczna w twoim tłumaczeniu względem tłu. redakcji?

PS fu*k off - to leave or go away, used especially as a rude way of telling someone to go away
Poziom: 27
axeMaltesse do LONG3r dodano: 30.01.2017, 11:48
Jestem ciekaw po prostu z kontekstu wypowiedzi, bo mnie to interesuje. Nie jestem lingwista dlatego tez pytam
Poziom: 17
LONG3r do axeMaltesse dodano: 30.01.2017, 12:40
Frazy, które podałeś, są identyczne. Tak samo jak "to bear in mind" niby "trzeba" tłumaczyć jako "brać pod uwagę", ale równie dobrze można dać "pamiętać, być świadomym czegoś itp.". Dwoje dwa przykłady odnoszą się wciąż do jednego "idź sobie powiedziane wulgarnie".

Dwoje "po prostu sie odpie****" w polskim tłumaczeniu dodaje element, jakby ktoś osobę wypowiadającą tę myśl ciągle męczył/prześladował jakimiś pytaniami, ale to już interpretacja, która nie wynika z kontekstu, więc nie ma co przesadzać.
Poziom: 27
axeMaltesse do LONG3r dodano: 30.01.2017, 12:44
Podziekowal :)
Ja [109.95.146.***] dodano: 30.01.2017, 11:12
Komentarz ukryty [Pokaż]
Poziom: 27
turbopuszek do Ja dodano: 30.01.2017, 13:02
Na całe szczęście u nas twórcy gier są mądrzejsi niż większość tych zagranicznych. A czy głosował na pis czy na po czy inne dziadostwo to jaka to różnica ? Równie dobrze możesz wybierać czy w szpitalu zarażą Cię białaczką, żółtaczką czy nieskończoną sraczką..
Poziom: 25
Grind dodano: 30.01.2017, 10:22
Faktycznie nie powinno się mieszać polityki z grami. Moim zdaniem bardzo słaby ruch promocyjny.
Poziom: 37
Obserwator do Grind dodano: 30.01.2017, 11:01
Shinobi ostatnio więcej pisze o polityce niż o grach, przykra sprawa.
Poziom: 57
Germanos do Grind dodano: 30.01.2017, 11:29
Dzięki Bogu, jednak twórcy nie boją mieszać polityki i swoich przekonań do gier, bo takie serie jak MGS, Deus Ex, COD, a nawet takie The Last Of Us, nie miałyby sensu.
Poziom: 17
LONG3r do Germanos dodano: 30.01.2017, 11:45
Dobrze, że wymieniłeś tLoU. Jest różnica między polityką a propagandą. Już nie mówiąc o takim Peace Walkerze, gdzie aż gra przesiąka Che Guevarą, a w innych częściach od cytatów Nitzschego, promowania postmodernizmu i relatywizmu społecznego itp.

CoD-a nie znam, ale obstawiam, zły ruski, krytyka totalitaryzmu (może nawet jak w Star Wars, gdzie monarchię masz zrównaną z tyranią).

PS Te gry nie mają sensu, mierzą wysoko, ale kończą jak kolejny film z budżetem AAA. A już krytyka Trumpa, kiedy głosuje się na Clintonową, jest jak dyskusja raka z cholerą - kto więcej złego w świecie zrobił i chełpienie się, bo akurat stoisz po drugiej stronie barykady.
Poziom: 17
LONG3r do Germanos dodano: 30.01.2017, 12:41
Ta magia minusowania.
Poziom: 17
LONG3r do Germanos dodano: 30.01.2017, 13:15
Ha, ha, kocham cię, chłopie. Miłego oglądania dekoltów Nami i Robin z One Piece.
Poziom: 42
krowi placek do LONG3r dodano: 30.01.2017, 14:42
Szkoda czasu na barana.
Poziom: 29
m4tekt dodano: 30.01.2017, 16:05
Uwielbiam ten ból d*py lewactwa:) oby Trump był dalej konsekwentny w swoich działaniach:)
Poziom: 34
Delta One dodano: 30.01.2017, 12:00
Choćby człowiek głosował na wielkiego, czcigodnego, pradawnego Cthulhu to nikt nie powinien mu tego zabraniać. Bardzo słabe. Całemu studio i wszystkim jego kolejnym grom przesyłam także serdeczne f#$% off.
Poziom: 8
MrBig do Delta One dodano: 30.01.2017, 12:09
To jest właśnie mentalność tych ludzi. Pomijam już chęć medialnego zaistnienia, ale demokracja jest OK jak ich bohaterzy z twitera są u władzy. A jak nie, tzn. że trzeba protestować, obrażać i napadać na ludzi którzy głosowali np. na Trumpa...
Poziom: 36
nadra1984 do MrBig dodano: 30.01.2017, 16:40
Sadze ze protesty nie sa czyms zlym, ale dopiero wtedy jak wybrana wladza zaczyna niszczyc ład i narzucac wiekszosci swoja wole.
Poziom: 17
LONG3r do nadra1984 dodano: 30.01.2017, 20:58
Wladza wybrana wiekszoscia nie ma prawa narzucac wiekszosci swojej woli.

Polecenie: znajdz paradoks.
Poziom: 43
mushrm dodano: 30.01.2017, 12:34
A ja tak sobie pozwolę zauważyć że pan Trump wśród rzeczy "niszczących Amerykę" wymienia gry video :)
Jeżeli zacznie spełniać obietnice wyborcze to paru jego grających fanbojów może się obudzić z ręką w nocniku.
. Edytowano 1 raz. Ostatnio: 30.01.2017, 12:35
Poziom: 29
m4tekt do mushrm dodano: 30.01.2017, 16:06
I co zabierze im konsole? Puknij się w czoło.
Poziom: 43
mushrm do m4tekt dodano: 30.01.2017, 16:35
Wystarczy że zaostrzy kwalifikację wiekową :) Przypominam że przy każdej strzelaninie w stanach winą obarcza się gry video. Obama jeszcze próbował walczyć z producentami broni, Trump im raczej nie podskoczy, zwali wszystko na gry i wprowadzi cenzure a lud południowy mu przyklaśnie :)
Poziom: 29
m4tekt do mushrm dodano: 31.01.2017, 23:50
Przestań, Obama chciał zdemilitaryzować obywateli. Trump raczej zostawi to w spokoju:) uważnie śledzę jego poczynania ale to o broni gdzieś mi umknęło:)

Komentarze (31 opinii) Skomentuj

Reklama



Zobacz grę w Bazie gier

2064: Read Only Memories

2064: Read Only Memories
  • PEGI 16
  • Wulgarny język
  • Świat: 17.01.2017
  • Europa: 17.01.2017
  • Polska: 17.01.2017
  • Gatunek: Visual Novel
  • Liczba graczy: 1
  • Kontroler ruchu: nie
  • Obraz 3D: nie
  • Producent: MidBoss
  • Wydawca: MidBoss
  • Nie
Dodaj własną recenzję Oceń grę w Bazie gier

Reklama

Miesięcznik PSX Extreme

zamknij [x]
Informujemy, że strona www.pssite.com korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.